dijous, 3 de març del 2011

¿SUPERIORES?



01:06 Dijo el Maestro : "Un hombre joven, en casa, debe amar y respetar a sus padres. Fuera de casa, debe respetar a los que son mayores que él o que ocupan una función superior a la de él. Debe estar atento a lo que dice y ser sincero; amar a todo el mundo, pero ligarse más estrechamente al Hombre superior. Cumplidos estos deberes, si le quedan tiempo y fuerzas, que los dedique al estudio de las letras y las artes liberales."


Confucio, Las Analectas.




Se me plantea una pregunta : son hoy en día los que detienen el poder político y económico superiores, o simplemente más fuertes?


(FT)


Susan George, altermundista, del Transnational Institute, autora de diez libros, entre otros de "How the Other Half Dies : the Real Reasons for World Hunger" ("Como la Otra Mitad Muere : las Verdaderas Razones del Hambre en el Mundo"), dice : 


"I believe that the forces of wealth, power and control are invariably at the root of any problem of social and political economy. The job of the responsible social scientist is first to uncover these forces, second to write about them clearly, without jargon, in order to give ordinary people the right tools for action; and finally - recognizing that scholarly neutrality is an illusion- to take an advocacy position in favour of the disadvantaged, the underdogs, the victims of injustice."


"Creo que las fuerzas de la riqueza, del poder y del control están invariablemente a la base de cualquier problema de economía social o política. El trabajo del investigador en ciencias sociales responsable es primero revelar estas fuerzas, segundo, escribir sobre ellas de manera clara, sin ninguna jerga, para dar a las personas corrientes las herramientas adecuadas para la acción; y, finalmente - sin dejar de reconocer que la neutralidad del erudito es una ilusión - tomar posición en defensa de los desaventajados, de los marginados, de las víctimas de la injusticia."


El imperio Chino se mantuvo gracias a hombres superiores hasta que éstos dejaron de ser grandes para abusar de su poder para ser sólo esto : fuertes. Ser fuerte requiere mucho esfuerzo.


Si. Son más fuertes. Pero SOMOS MÁS.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada